Pensieri sulla malattia (2 parte)


di Efrem Siro

Signore,
tu hai il potere
sulla vita e sulla morte.
Ecco, la mia vita passa
di giorno in giorno
e i mali crescono.
Tu conosci la mia fragilità:
sei la forza
nella debolezza.
Conservami nel tuo bene:
tu sei per me
aiuto e protezione.


di Rainer Haak (scrittore e teologo tedesco)

Posso anche affliggermi
per ogni minimo malessere,
e così un giorno
mi troverò malato
fin dentro l'anima,
ma se saprò
conservare la pace
anche nella malattia,
il giorno della guarigione
non sarà lontano.

Commenti