Avviso importante dal sito ufficiale della Parrocchia di Medjugorje

Come ho scritto nei post dedicati a Medjugorje la Parrocchia, tramite il Centro Informativo Mir Medjugorje, organizza da qualche anno a questa parte il servizio di traduzione simultanea del programma di preghiera serale, sia per i pellegrini presenti a Medjugorje sia on line, una vera grazia per tutti per cui ringrazio ogni giorno pregando per le persone impegnate in questo servizio importante che ci permette di ascoltare e comprendere le omelie croate e di partecipare alle preghiere di guarigione e di Adorazione.

Per motivi legati alla mia salute, ho limitato l'uso del pc alla sera per poche ore, per cui non ho seguito il programma serale in questi mesi, ma solo le Adorazioni serali tramite lo smartphone, stasera mi collego e trovo questo avviso che riporto integralmente, con profondo dolore per le persone disoneste che approfittano di Medjugorje e della buona fede delle persone in questo modo, rischiando che tale prezioso servizio venga sospeso, oltre che togliere soldi per le persone che vi lavorano e lo portano avanti.

Spero che non accada mai più, comunque tenete presente che il sito ufficiale della Parrocchia di Medjugorje è solo http://www.medjugorje.hr/it/. Per favore diffondete alle vostre conoscenze, grazie

Live streaming

Il Centro Informativo “Mir” Medjugorje, con l’aiuto di numerosi benefattori e pellegrini, organizza le traduzioni del programma di preghiera serale di Medjugorje in numerose lingue del mondo ed impiega mezzi significativi per la qualità delle traduzioni e delle trasmissioni. La maggior parte di queste traduzioni è stata resa accessibile anche tramite Internet. Purtroppo, alcuni irresponsabili proprietari di portali internet, stazioni radio o stazioni televisive, hanno preso tali traduzioni come proprie e, a nostra insaputa e senza il nostro permesso, hanno chiesto ai propri ascoltatori o spettatori dei contributi per questo servizio. Per evitare ogni abuso, il Centro Informativo “Mir” Medjugorje, attraverso questo avviso, informa tutti gli utenti di tali servizi che nessuno, senza un permesso ed un accordo scritto ed esplicito, può utilizzare tali traduzioni. La consueta traduzione riprenderà il 3 marzo 2013. Fino ad allora, tutti coloro che sono interessati a ritrasmettere le traduzioni o che desiderano aiutare il Centro Informativo “Mir” Medjugorje, possono rivolgersi al seguente indirizzo e-mail: stipe@medjugorje.hr